본문 바로가기
YSDB.
대본 찾기배우 찾기공연·영화
사용 가이드공지사항자주 묻는 질문
‹ 영화 찾기

화양연화

In The Mood For Love

느리지만 진한, 드러나진 않지만 깊은 사랑이 시작된다! 홍콩의 지역 매일 신문 편집장인 초 모완(양조위 분), 수출회사의 비서로 근무하는 수 리첸(장만옥 분). 둘은 상하이 지역의 한 건물로 같은 날 이사하게 된다. 이사 날부터 의도치 않게 오가며 자주 부딪히게 되는 두 사람. 둘 다 가정이 있지만 어쩐지 배우자들은 자리를 비우는 날이 더 많고 두 사람의 외로움은 서로에게 낯설지 않게 다가와 둘을 가깝게 한다. 두 사람은 점점 감정이 깊어질수록 겉으로는 더욱 조심스러워지고 예견되어 있는 이별 앞에 마음이 혼란스럽고… 서로의 자리에서 마음으로 바라는 그들의 사랑은 애절하기만 하다.

기본 정보
2000년 · 드라마·멜로/로맨스 · 홍콩·프랑스 · 107분 · 15세관람가
개봉 ·
2000.10.20
수상·초청전미비평가협회상(2002) : 촬영상 - 크리스토퍼 도일, 리판빙

수상

전미비평가협회상(2002) : 촬영상 - 크리스토퍼 도일, 리판빙

전미비평가협회상(2002) : 외국어영화상 - 왕가위

뉴욕비평가협회상(2001) : 촬영상 - 크리스토퍼 도일(Christopher Doyle)

뉴욕비평가협회상(2001) : 촬영상 - 리핀빙(李屛賓/Pin Bing Lee)

뉴욕비평가협회상(2001) : 외국영화상 -

칸 영화제(2000) : 남우주연상 - 양조위

KINO 베스트10(2001) : 키노 2000년 외국영화 베스트 2 -

KINO 베스트10(2001) : 키노독자 2000년 외국영화 베스트 1 -

줄거리

느리지만 진한, 드러나진 않지만 깊은 사랑이 시작된다! 홍콩의 지역 매일 신문 편집장인 초 모완(양조위 분), 수출회사의 비서로 근무하는 수 리첸(장만옥 분). 둘은 상하이 지역의 한 건물로 같은 날 이사하게 된다. 이사 날부터 의도치 않게 오가며 자주 부딪히게 되는 두 사람. 둘 다 가정이 있지만 어쩐지 배우자들은 자리를 비우는 날이 더 많고 두 사람의 외로움은 서로에게 낯설지 않게 다가와 둘을 가깝게 한다. 두 사람은 점점 감정이 깊어질수록 겉으로는 더욱 조심스러워지고 예견되어 있는 이별 앞에 마음이 혼란스럽고… 서로의 자리에서 마음으로 바라는 그들의 사랑은 애절하기만 하다.

예고편

브라우저가 동영상 재생을 지원하지 않습니다.

화양연화 예고편 동영상입니다. 제공된 원본에 별도 자막 파일이 없을 수 있습니다.

원본 동영상 열기

출연·제작진

감독 · 1명

왕가위

배우 · 2명

장만옥 · 수 리첸, 소려진, 蘇麗珍
양조위 · 초 모완, 주모운, 周慕雲

포스터

1 / 3

스틸

1 / 18

제작·배급

(주)디스테이션 · 배급사
(주)엔케이컨텐츠 · 수입사
굿타임엔터테인먼트㈜ · 수입사

영화 정보는 영화진흥위원회·한국영상자료원의 공개 데이터를 바탕으로 정리했습니다. 원문은 아래 링크에서 확인할 수 있습니다.

한국영상자료원 원문영화진흥위원회 원문
YSDB.
상호명: 주식회사 누리플로대표자: 조현권개인정보처리책임자: 조현권서비스 문의: hkcho@nuriflo.io
주소: 서울시 강남구 강남대로112길 47, 2층-229A호
대본 찾기배우 찾기공연·영화사용 가이드자주 묻는 질문공지사항
이용약관개인정보 처리방침
© 2026 Nuriflo Inc. All rights reserved.·Made by nuriflo